Continguts d'aquest apartat:
Estampas de María en Santa María del Mar
Libro borrador de bautismos
El Rosario en Santa María del Mar
Relación de difuntos de la llamada Minerva
Cuando el incendio de 1936, mientras ardía toda la basílica de Santa Maria del Mar, se abrió una hoguera para quemar en primer lugar los Libros Parroquiales de Bautismos, Matrimonios, Defunciones , libros litúrgicos y los diversos archivos de las oficinas existentes entonces en Santa Maria del Mar. La gran cantidad de libros echados en la hoguera, situada cerca de la entrada del Paseo del Borne, colapsó y quedaron muchos libros chamuscados sin quemar en parte o en todo...Los viandantes y cualquiera pudo salvar y recoger diversos libros y documentos que con el tiempo pasaron a las tiendas de anticuarios y libros antiguos donde lentamente fueron descubiertos y adquiridos por mi mismo. Es a partir de estos fondos que se abre la siguiente entrada.
Quan l'incendi de 1936, al temps que es cremava tota la basílica de Santa Maria del Mar, es va obrir una foguera per destruir en primer lloc els Llibres Parroquials de Baptismes, Matrimonis, Defuncions, llibres litírgics i els diversos arxius de les oficines existents llavors a Santa Maria del Mar. La gran quantitat de llibres tirats al foc, situat a prop de l'entrada del Passeig del Born, van acabar per saturar i fer que molts llibres quedessin sense cremar en part o en tot. Els vianants i qualsevol va poder salvar i recollor alguns llibres i documents que amb el temps van passar a les botigues d'anticuaris i de llibres antics, on poc a poc van ser descobirts i adquirits per mi mateix. És a partir d'aquests fons que s'obre la següent entrada.
Estampas de María en Santa María del Mar
Libro borrador de bautismos
El Rosario en Santa María del Mar
Relación de difuntos de la llamada Minerva
Cuando el incendio de 1936, mientras ardía toda la basílica de Santa Maria del Mar, se abrió una hoguera para quemar en primer lugar los Libros Parroquiales de Bautismos, Matrimonios, Defunciones , libros litúrgicos y los diversos archivos de las oficinas existentes entonces en Santa Maria del Mar. La gran cantidad de libros echados en la hoguera, situada cerca de la entrada del Paseo del Borne, colapsó y quedaron muchos libros chamuscados sin quemar en parte o en todo...Los viandantes y cualquiera pudo salvar y recoger diversos libros y documentos que con el tiempo pasaron a las tiendas de anticuarios y libros antiguos donde lentamente fueron descubiertos y adquiridos por mi mismo. Es a partir de estos fondos que se abre la siguiente entrada.
Quan l'incendi de 1936, al temps que es cremava tota la basílica de Santa Maria del Mar, es va obrir una foguera per destruir en primer lloc els Llibres Parroquials de Baptismes, Matrimonis, Defuncions, llibres litírgics i els diversos arxius de les oficines existents llavors a Santa Maria del Mar. La gran quantitat de llibres tirats al foc, situat a prop de l'entrada del Passeig del Born, van acabar per saturar i fer que molts llibres quedessin sense cremar en part o en tot. Els vianants i qualsevol va poder salvar i recollor alguns llibres i documents que amb el temps van passar a les botigues d'anticuaris i de llibres antics, on poc a poc van ser descobirts i adquirits per mi mateix. És a partir d'aquests fons que s'obre la següent entrada.
Estampas
En Santa María del Mar, antes del '36 , durante el mes de mayo se publicaba, para cada uno de los días del mes, una estampa con alguna de las imágenes de María de cualquier lugar de Catalunya, con una estrofa de los gozos, a partir de ediciones que iban desde 1747 y se iban repitiendo cada año siempre en el mismo día. Este es un avance de la colección completa.
A Santa Maria del Mar, abans del '36, durant el mes de maig es publicava, per cada un dels dies del mes de maig, una estampa amb alguna de les imatges de Maria d' arreu de Catalunya, amb una estrofa dels goigs, apartir d'edicions que anaven des de 1747...i s'anaven repetint cada any no sempre en el mateix dia...Un tast de la col.leccio complerta.
Before 1936, every May there was a daily publication in Santa Maria del Mar: a picture of Mary from every corner of Catalonia with a part of a sacred text. This was done since 174, every year the same day. This is a taste of the full collection.
Dado que se quemaron todos los libros parroquiales, tiene suficiente importancia el encuentro adquirido del libro borrador de oficina del libro de bautismos (y otros diversos) de Santa María del Mar, desde enero de 1867 a abril de 1870. A continuación se puede observar este libro borrador de bautizos.
Como siempre, se pueden ver las imágenes más grandes haciendo clic en ellas.
Donat que es van cremar tots els llibres parroquials, té suficient importància el descobriment adquirit del llibre borrador d'oficina del llibre de baptismes (i d'altres) de Santa Maria del mar, des de gener de 1867 fins a abrir de 1870. A continuació es pot veure aquest llibre borrador de baptismes.
Com sempre, podeu fer clic en les imatges per veure-les més grans.
Com sempre, podeu fer clic en les imatges per veure-les més grans.
Since the books of the church were burnt, it's specially important to have the note book of baptisms from Santa Maria del Mar, from january, 1867 to april, 1870. You can take a look at this book on the following pictures.
La devoción al Rosario estaba organizada en todas las parroquias. En Santa Maria del Mar cada mes se rezaba el Rosario de muchas maneras. Alguna con cierta originalidad como la relación de la Nota de Colectas de los Rosarios mensuales que se inicia en diciembre de 1804 y concluye en julio de 1822...: "Velada y Astruch comensan lo mes de Desembre, nota de les colectas de la taula...a saver": "Dia 4 dit Primer Rosari De Devots colectat 26,3. De Caritats 4. Total 30,3. Sigue dia 8 segon rosari, dia- Tercer Rosari. Quint Rosari"...
La devoció pel Rosari estava organitzada en totes les parròquies. A Santa Maria del Mar, cada mes es pregaba el Rosari de moltes maneres. Alguna amb certa originalitat, com la relació de la Nota de Colectes dels Rosaris mensuals que s'inicia en desembre de 1804 i conclou el juliol de 1822: "Velada y Astruch comensan lo mes de Desembre, nota de les colectas de la
taula...a saver": "Dia 4 dit Primer Rosari De Devots colectat 26,3. De
Caritats 4. Total 30,3. Segueix dia 8 segon rosari, dia- Tercer Rosari.
Quint Rosari"...
The devotion to the rosary beads was organized at the churches. This prayers were done monthly at Santa Maria del Mar in a lot of different ways. One of them was the one that explains the "Note of collects of the monthly rosary", since december, 1804 to july, 1822: "Velada y Astruch comensan lo mes de Desembre, nota de les colectas de la
taula...a saver": "Dia 4 dit Primer Rosari De Devots colectat 26,3. De
Caritats 4. Total 30,3. Segueix dia 8 segon rosari, dia- Tercer Rosari.
Quint Rosari"...
Consideramos de cierta importancia la relación de los difuntos de la llamada Minerva, de 1800 a 1809 con distinción de "Homas" "Donas". El documentos se encabeza así: "Nota dels noms dels Difunhts y Difuntas del SS. Rosari de la Yglesia Parrl. de Sta. Maria del Mar que han mort desde lo Anys de 1799 al present dia-----a saver"
Considerem de certa importància la relació dels difunts de l'anomenada Minerva, de 1800 a 1809, amb distinció de "Homas" i "Donas". Els documents s'encapçalen així: "Nota dels noms dels Difunhts y Difuntas del SS. Rosari de la Yglesia
Parrl. de Sta. Maria del Mar que han mort desde lo Anys de 1799 al
present dia-----a saver"
The list of the deaths can be considered a matter of great importance. This book, from 1800 to 1809 has a list of the deaths distinguishing between "Homas" and "Donas" . The document are headed this way: "Nota dels noms dels Difunhts y Difuntas del SS. Rosari de la Yglesia
Parrl. de Sta. Maria del Mar que han mort desde lo Anys de 1799 al
present dia-----a saver"
No hay comentarios:
Publicar un comentario